bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
clothing; costume; outfit; garment; dress
line; queue; procession; matrix
richly colored; richly coloured
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
floor above; floor upstairs
coercion; overpowering; overawing; daunting
kneeling down (to pray); going down on one's knees
how; in what way; how about; questionable
to take pains; to take time for someone; to do work for someone; to go to trouble for someone
director (of a hospital, institution, academy, etc.); superintendent; rector
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to get to know each other; to make acquaintance
quantity; amount; volume; number; amount of money
pending question; unresolved problem
with an interesting history (story); with a shady history; with circumstances that are difficult to explain
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
venting one's pent-up anger; venting one's frustration; letting off steam
7th day of the month; seven days
unpleasant to hear; difficult to hear
exaggerated; overblown; overdone
from afar; over a great distance; all the way
suitable; appropriate; befitting; conjoining; association; samprayukta
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
pointed arch; Gothic arch; ogival arch; ogive
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
to stretch; to reach to; to stand on tiptoe
showy; flashy; flamboyant
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally
black stone; black (go pieces)
everywhere; all over; throughout