(not) even once; (not) ever
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
rest; break; recess; intermission
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
simply; merely; only; solely
to pamper; to make a fuss of; to spoil; to fawn over
to like; to love; to be fond of
very fast; in a twinkle; before one's eyes
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to extol; to laud; to sing the praises of
to be found; to be discovered
to give a little chuckle; to let out a giggle
how long; how much; to what extent
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to pull around; to drag around; to take around; to show around
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
heat; fever; temperature; zeal; passion
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
hard to please; moody; crusty; fastidious
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at