to backfire; to produce a result opposite to what was expected or intended
to reach the point that; to come to be that; to turn into
blighted love; disappointed love
to spread; to be propagated
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
calm; composed; cool; quiet
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
still more; even more; all the more; still less; even less
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
(religious) faith; belief; creed
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
district; region; the country; countryside; civilian society
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
traditional; from ancient times; formerly
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to pile up; to stack up; to accumulate
mystery novel; detective novel; whodunit
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to get tired out; to be exhausted
that night; that evening; over the course of the evening
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
clanging; empty; deserted
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)