to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
solid; firm; stout; burly; strong; sturdy
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
that kind of; of the sort; of the kind; such
the opposite sex; isomerism
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to stay up all night; to spend the night without sleep
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to half-rise to one's feet
very caring; kind; helpful; service-minded
man; male; masculine gender
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
feeling good; feeling at ease; feeling easy
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to show signs of ...; to have the appearance of ...
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to steel oneself to; to brace oneself
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
holiday; day off; sleep; rest; Good night
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
early on; earlier on; from early