what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to insist; to assert; to be obstinate in saying
reality; actuality; hard fact
two times; twice; two degrees
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
victim; injured party; sufferer
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
10th day of the month; ten days
shopping district; shopping street; downtown
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
disgust; hate; repugnance; loathing
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
little by little; bit by bit
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to stop; to abort; to discontinue; to close
snugly; neatly; compactly; cosily
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
assistant; helper; assistant (to a professor); research assistant
briskly; quickly; promptly
in a whisper; in a low voice; in undertones; in secret; stealthily
(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
Ise (former province located in the major part of present-day Mie Prefecture and parts of Aichi and Gifu prefectures); Ise (city)