part-time job; side job; part-time worker; part-timer
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
all you can drink; bottomless cup
store; shop; establishment; restaurant
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
black; black stone; guilt; guilty person
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
lock; lock (in rugby); lock forward
sour cocktail (oft. carbonated); sour (taste)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
to suit; to match; to become; to be like
20 years old; (arch.) twenty
one-year-old; one year old
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to go past (a place or thing); to go beyond
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
talkative; loose-lipped; persiflage; witty remark; light joke; amusing talk
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)
noon; midday; daytime; lunch
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
student (esp. a university student)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with