to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
end of the work day; close of business; end of the school term; end of the school year
chime; bell (e.g. doorbell)
sentiment; sentimentality
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
lunch break; noon recess; noon rest period
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
from now; from this moment; henceforth
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
slightly (of an action); (looking) small and quiet
surreal; surrealism; shul; schul
to become (a state, condition, etc.)
to reason; to sum up; to conclude
to pretend not to see; to turn one's back on
at once; immediately; right now
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
very small; tiny; insignificant
pride; dignity; self-worth
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to cease; to stop; to be over
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
one-by-one; separately; in detail
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
surprise; astonishment; wonder; amazement
being enrolled (at a school); being registered; being a member (of a team, organization, etc.)
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
on one occasion; once; at one point; at one time
izakaya; tavern, bar, etc. that also serves various dishes and snacks