to know something by direct experience; (lit.) to know through the skin
being used to ...; getting used to ...; being accustomed to; being conditioned to; be familiar with
to be reasonable; to stand to reason; to be logical; to hold water
lack of ability; inadequacy; (being) out of one's depth
with a smooch (kissing); with a light smacking sound
notes; comment; remark; annotation
prohibition of sale; ban on sale
recovery; return to form; regaining one's (usual) form; demodulation
pure; genuine; trueborn; natural-born
know-how; expertise; the ropes; the knack
to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page
according to plan; as planned; on target
toning down; calming down; slowing down; mollification
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
to have one's enthusiasm dampened; to become subdued
characteristic; feature; special quality
one's pupil; one's student; one's follower
to get tired of waiting; to grow impatient
to walk noisily; to walk loudly
syllable with a voiced consonant (in Japanese); voiced sound
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
aspect; phase; condition; modality
visitor; attendee; spectator; guest; audience
degree of perfection; level of completion; degree of completion
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
drama; theatre; theater; play
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a building)