to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved
(in) his way; peculiar to him
handsome; shapely; clean-cut (features)
comics or novels about male homosexuality, targeted at young women; BL; bill of lading; BL; brushless
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder
to punish; to penalize; to penalise
to get away without consequences; to get off scot-free
voice dramatization on CD (usu. based on manga, anime, etc.)
perpetuation of one's descendants
becoming dull; slowing down
important matter; requirement; requisite; necessary condition
accessories used for bathing; garment used while bathing
lady (of high social status; e.g. scholar, artist, critic, politician); Ms; Mrs; Miss
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
encroachment; invasion; erosion (e.g. of market share, rights); erosion; corrosion
to write down; to record; to register
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
to survive; to continue living; to escape death
falling far short (of); being far behind; being far inferior (to); being no match (for)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to take measures (against); to take steps
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
frequency (of appearance)
going straight to the point; cutting it short; as it turns out
after; socializing (with a host or hostess) outside the club
small token (of gratitude); my (humble) feelings
to concern; to be related
clergyman; churchman; clergy
dispute; conflict; trouble; unrest; strife
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
politics of fear; terrorism; reign of terror (esp. in the French revolution)
highlights; summary; compilation
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash