all (there is); as long as there is
correction; revision; amendment
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
counter for wheels and flowers
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
to burst open; to pop; to split
idle gossip; foolish talk; yarn
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
dialogue; discussion; conversation; interaction
to press against each other; to huddle together
10,000,000,000; ten billion
extinction; annihilation; destruction
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
one revolution; one rotation
rubber band; elastic band
in proportion to; just as much as
to lose an easy game; to suffer an unexpected defeat; to lose information
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
weapons; arms; fighting with swords; sword fight
(random) guess; guesswork; shot in the dark; conjecture
(art of) fencing; swordsmanship
group; crowd; flock; herd; bevy; school
lack of self-reliance; depending on others
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
foot (of a mountain or hill); bottom; base
one's emotional state; one's mood; human interest; kindness; simple-heartedness
in truth; as it is; as you are; in practice
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
to allow; to enable; to make possible; to make feasible; to permit
liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
(beating someone) hands down; with a single blow
arrogance; haughtiness; conceitedness
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
return (to); revolution; recurrence; regression