to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
will or decree (esp. of shogun); emperor's wishes
egoistic; selfish; self-willed
self-discipline; self-improvement
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
foundation (garment, cream, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
handsome youth (male); pretty boy
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
triumphant return; returning in triumph
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
to go out and away; to leave
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
unusual; uncommon; extraordinary; out of the ordinary; incomparable; serious
to spit out all around; to vomit all around; to spew out (e.g. dirty language)
(one's) younger brother; foolish younger brother
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing...)
to keep to oneself; to keep secret
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
interesting; fascinating; intriguing; amusing; funny; comical
care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic
true character; true heart; true spirit
ordinary; average; run-of-the-mill
glad countenance; joyful look
to sob; to be choked with tears
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
public morals; discipline; rules governing social behavior
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil