to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
overriding principle; main principle; great principle
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
right; correct; proper; righteous; just
not only ... but also; in addition to; consequently
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
event; phenomenon; matter
set; set meal; combo-meal; hairdo
one's habitual practice; usual measure; old trick
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
(someone else's) child; child; kid
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
senior; elder; person older than oneself
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
though; although; be that as it may; nonetheless
school rules; school regulations
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
even more; still more; further
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
looking on from afar; being a spectator
there is no way that ...; easy; simple
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
yes; yea; aye; (arch.) to be so
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
weak-willed; lacking a purpose; lacking will power to be patient, purposeful, or resolute
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
eardrum; tympanic membrane