guard; protector; defensive armament; personal armor (armour)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
president's office; director's office
must not (do); should not; do not; cannot
too-good-to-be-true offers (e.g. scams and frauds); too-good-to-be-true stories
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
item; article; clause; section; point
heart pounding; chest tightening
miser; cheapskate; scrooge
you get what you pay for; cheap and nasty
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
robber; mugger; robbery; burglary
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to roll up (sleeves, skirt, etc.); to tuck up; to pull up
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
hard to see; indistinct; obscure; illegible
mimicry; mimesis; camouflage
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to go astray; to become corrupt; to go bad
to get conceited; to become vain; to get stuck up; to get a swollen head; (lit.) to become a tengu
to catch (a wild animal or fish); to capture; to hunt; to win (a title, prize, etc.); to conquer
consequently; as a result; in the end
to be smeared; to be covered
I'm sorry; (it's) inexcusable
mole; lentigo; beauty mark; beauty spot
number two; mistress; concubine
crossroads; intersection; crossway; carrefour
turning to the right; right turn
turning to the left; left turn
unthinkable; extraordinary; preposterous; cannot be