to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
being carried out; being put into practice; in operation
alumni association; graduates' association; alumni meeting; class reunion
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
demo version (of software); trial version
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
propagation (e.g. a religion); proselytizing; missionary work
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
dream for the future; hopes for the future
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
(one's) concern; having (something) to do with
neutralization; neutralisation; neutralization (e.g. of a poison); counteraction
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
to keep a watchful eye on
identifiable; personalized
free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling
embodiment; realization; materialization
one's song repertoire; songs one can sing
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
particular; special; exceptional; particularly; especially; exceptionally
to head towards; to direct one's steps to
highest ever; record-high; highest on record
place of residence; dwelling place
hot spring inn; hot spring hotel; hot spring resort
clean; clear; pure; honest; clean
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
another name; nickname; alias; synonym
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
opening of a new theater (theatre)
beyond one's means or position
pension (Western-style boarding house)
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other