(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
bodily; physical; corporeal; sexual; sensual; of the flesh
first year of elementary school; first year elementary school student
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
several years; a few years
counterclockwise; anti-clockwise
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
educator; teacher; educationalist
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
fiftieth day after the birth of a child; fifty days
be that as it may; even so; though that be so
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
intention; personal opinion
child rearing; child raising; raising children; parenting
crying (of an infant) at night; baby colic
turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel
washing machine; (clothes) washer
detergent; cleanser; cleaning agent; washing material
botanical; vegetable; vegetal; plant-based
large family; extended family
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
the number of flat things; win-loss difference which influences the ranking of wrestlers
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
proposal; motion; recommendation
attaching the polite suffix "-san" to someone's name
spread; span; expanse; extent
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
detached building; solitary house; room detached from main house
school; school building; schoolhouse
exclusive; attached to; specialist
(home) tutor; private tutor; private teacher
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
worker; breadwinner; supporter; able person; able man; productive worker
simply; merely; only; solely
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
more than usual; especially; particularly
elementary education; primary education