restless; fidgety; in a hurry
trap (for catching animals); snare; trap; trick; ruse
multi-course menu; multi-course dining
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
planned; scheduled; systematic
be (that) as it may; having said that
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
for one person; made for one person
quite; very; 10^48; quindecillion
thick; deep; kind; cordial; abundant
fluffy and moist (of food); melt-in-the-mouth
preserving in sugar; food preserved in sugar
sweets (desserts, candy, etc.)
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
after school (at the end of the day)
low-priced; cheap; shallow (e.g. sympathy); superficial; link back to discussion group, bulletin board, etc. posting
to bite into; to sink one's teeth into; to stick to; to cling to; to hold on to
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
great rival; powerful enemy; archenemy
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
reset; fresh start; new beginning
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
upper class; upper echelons of society; the rich and powerful; the elite
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony