as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
(at) a glance; (judging from) appearances
the same night; that night
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
constellation; astrological sign; star sign; zodiac sign
fortune-telling; divination; fortune-teller; diviner
Taurus (constellation); the Bull
12th day of the month; 12 days
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
to go around; to make a circle around; to surround; to circle; to come around (of a season, anniversary, turn, etc.); to return
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to help carry a load; to lend a hand; to come to someone's aid
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
eagle (Accipitridae family)
insular; closed; unsociable; exclusive
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
full dress; formal dress; uniform
adaptability; flexibility
to accept; to receive; to agree
training; drill; practice; discipline
helper (e.g. for a sick person); assistant; bridesmaid; best man; cornerman; second
dirt; filth; stain; blot; spot
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to form a group; to form a bunch
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
distant place; faraway location; far away
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
name; given name; title; fame; renown; pretext
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull