one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor
that's the way it is; such is life
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
how; in what way; by what means
tofu; bean curd; beancurd
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
soya bean (Glycine max); soybean; soy
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so; like this; in this way
turning around; spinning around; curling up; round and charming (e.g. eyes)
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
reason; reasoning power; (one's) sense
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
while; even though; despite
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
Japanese person; Japanese people
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
brake; drag; skid; restraint; curtailment; self-imposed limit
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to come alive; to get going; to start to move
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
surely (not); certainly (not)
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
somehow; somewhat; seemingly
jumping ability; jumping power
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
in search of; in order to look for
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out