jpdb beta

doing ... until one goes bankrupt; doing ... until one goes broke; falling short of (one's reputation); failing to live up to (one's appearance); falling through (e.g. of a plan)

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

Fukuyama

11

to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

1

finally; after; following; at the end (of)

1

axe kick; ax kick

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

certain; sure; doubtless

1

to expose to danger; to imperil; to jeopardize

1

sense of balance

3

summary; digest

2

song of praise; eulogy; paean; hymn

3

side; flank; profile; aspect; dimension

1

place name; toponym

3

Aichi (prefecture)

1

standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

wig; hairpiece

1

anus; asshole; arsehole

1

to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble

1

hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort

1

to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx

1

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience

1

to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred

3

song lyrics; words of a song; libretto

1

oh my god; how; what the; incredible

1

victory or defeat; victory and defeat

1

to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse

2

grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

just-harvested; something freshly harvested or gathered (usually produce)

1

in the same way as; just like

1

thirst for blood; bloodlust; determination to kill

1

explanation; excuse; clarification; vindication; apology

1

mediocre; ordinary; commonplace; banal

1

easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic

1

creative work (e.g. artistic, literary)

2

to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on

1

presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in

1

metropolis; large city

1

(within) the (Tokyo) metropolitan area

1

one cause; one reason; one factor

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

media

1

one-sided

1

circulation; dissemination

1

frequency (of occurrence)

1

low-lying part of a city (usu. containing shops, factories, etc.); Shitamachi (low-lying area of eastern Tokyo near Tokyo Bay, incl. Asakusa, Shitaya, Kanda, Fukugawa, Honjo, Nihonbashi, Kyobashi and surrounds)

1

to have; to possess

1

western part; the west (of a region); the West (United States)

3