to yield to temptation; to succumb
pizzeria; pizza parlor (parlour); pizza place
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
is it?; isn't it?; be; is
prawn; shrimp; lobster; crayfish
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
person living with a family; lodger; housemate; flatmate; roommate
small theatre; kabuki performed in a small theatre; little performance; short acted scene; act
Maya (ancient Indian tribe in Central America)
mask; disguise; guise; mask
inside one's heart; in one's mind
rental car; rent-a-car; hired auto; car rental agency; car hire agency; hire car agency
minitruck; light truck; small truck; light pickup
visiting multiple hot springs; onsen tour
one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama
mime; dumb show; silent drama; pantomime
Miuchi Suzue (1951.2.20-)
unanticipated; unexpected
drama; theatre; theater; play
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
reading comprehension; ability to read and understand
physical examination; medical examination; health checkup; health screening
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
neutral fat; neutral lipid; triglyceride
even if not; even without
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
echo; ultrasound scan; echographic examination
perfectionist; enthusiast; zealot
at present; currently; so far; for now; for the time being
malignant (cancer); virulent; pernicious (anemia, anaemia)
does not seem; unlikely; improbable
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
distribution map; distribution diagram
copy; photocopy; blurb on a book jacket; catch copy
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
bar code; comb over (on a balding man); combover
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives