jpdb beta

pilgrimage to the three main Kumano shrines

1

to come and go; to go back and forth

2

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

1

(religious) piety; faith; devotion

1

collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

chain (of); series (of); sequence; suite (e.g. of rooms)

1

Fujiko F Fujio (1933.12.1-1996.9.23)

3

museum

7

Kawasaki (city)

1

Noborito Station

1

to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear

2

great success; roaring business; busy; packed-out

1

entry (into a library, museum, etc.); entering

3

date and time

1

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

ticket

1

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

voice guidance; voice guide; audio guide; spoken instructions

2

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

(regular) route; fixed route; specified route; suggested route

1

goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)

1

button (clothing); push-button

6

(audio) recording

1

each (person); everyone; individual; respective

1

Doraemon (manga series)

2

assistance; help; helper; babe; chick; broad

1

ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)

1

Mami

1

(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength

1

maximum; max; mux (multiplexor)

1

shedding tears

4

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

1

Tokiwa

3

manor; villa

10

companions; friends; comrades; mates; partners

1

milli-; 10^-3; millimetre; millimeter

3

Western (film genre); Western music (North America); country and western music

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

1

letter; missive; note; mail

1

Santa; Santa Claus

8

time passes

2

study; library; den; home office; reading room

1

woodcutter; lumberjack; logger

1

spring; fountain

1

devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)

1

to concentrate; to devote; to apply; to strain; to rack

1