jpdb beta

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

2

four years

2

two classes; double; two sets

1

oh; ah

1

evening

5

desperation; despair; self-abandonment

10

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

5

euphoric; happy; buoyant; bouncy

1

straw hat

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

1

lingering scent; lingering fragrance; residual aroma

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

aloneness; loneliness; solitude

1

end-of-year

3

hide-and-seek (game); hide-and-go-seek

2

children's song; nursery rhyme

1

poet

1

money; funds

3

Sasamorpha borealis (species of bamboo grass unique to Japan)

3

New Year

2

brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)

2

two o'clock

3

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

4

week

2

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

88

hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole

94

dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

6

ancient city; former capital

1

melancholy; gloom; grief

1

two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)

1

Monday

1

bhikkhuni (fully ordained Buddhist nun); Indonesia

1

old plum tree

1

crow (Corvus spp.); raven

1

wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line

1

Takarazu Theatre

7

decision; vote

3

to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)

3

spring and autumn; spring and fall; years; age; The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu

3

small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude

6

leaving one's seat (before an event is over); excusing oneself (from a meeting, conversation, etc.)

5

fallen leaves; leaf litter; leaf fall; dropping leaves; deciduous

1

spring moon; misty moon

1

Tsurujirou

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

1

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

Nagoya (city)

2