jpdb beta

addition; supplement; appending; appendix

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

girl; daughter; baby girl; young woman

4

to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession

1

as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit

1

how many; how old

1

appearance; figure; shape; form

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

1

(a) touch of; tinge of; wreath (e.g. of smoke); one stroke; one brush

1

dry; dry (tone, humour, etc.); unemotional; dry (of alcohol)

1

present age; present day; today; modern era; modern times

3

consideration; taking into account

1

motherhood; maternity

1

to recall; to remember

1

portion; section; part

4

to impress (someone)

1

adult; grown-up

3

old person; senior citizen; the aged; the elderly

1

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

to deal with (handle) a matter

1

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)

1

talent; ability

3

to pep up; to cheer up

1

small tool; gadget; (stage) properties; prop; prop master

1

four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips

3

castanets

1

two sheets (pieces) (of paper)

3

joint together; opposite; facing

1

both hands; both arms; ten

1

one by one; one each; one at a time

1

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

tool; implement; means; furniture

1

left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

sum total; total amount

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

musical instrument

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to produce a sound

1

knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes

1

grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments

2

to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)

1

Fujiyama Kanbi (1929.6.15-1990.5.21)

1

father

1

precious; valuable

1

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

1

kabuki dance

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

5