expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret
sad face; sorrowful face; anxious look; sad countenance
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
to be softened; to calm down
passenger seat; assistant driver's seat
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
seat belt; seatbelt; safety belt
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
meanwhile; in the meantime
dead of night; shades of night; black of night
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
headlight (on a vehicle); headlamp (flashlight worn on the head); head torch
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
innumerable; countless; numberless
column of cars; motorcade; convoy
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to mark the end; to spell the end
cool; chilly; feeling nice and cold
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to get goosebumps; to have gooseflesh
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
tide; current; sea water; opportunity; chance
aroma; fragrance; scent; smell
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
thick; deep; kind; cordial; abundant
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
too; also; still; as before; even so; either way
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
water's edge; beach; foreshore
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)