calmly; quietly; gently; be quiet!
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
June; sixth month of the lunar calendar
12th day of the month; 12 days
beyond; across; the other side; the distance
straight; directly; voyage; journey; straight road
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
wearisome; insipid; dull; irksome; wretched; vain
all green; winning hand consisting only of exclusively green tiles (green dragons and suited bamboo tiles of the numbers 2, 3, 4, 6 and 8)
rice field; rice paddy; paddy field
being dotted about; being scattered; being interspersed
blue tarpaulin; blue plastic waterproof sheeting
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall
elevated (structure); overhead
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); approach; foot of a mountain; base of a mountain
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
scrap (metal); clipping (from a newspaper, magazine, etc.); cutting; scrapbook
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
each house; every house; many houses
the hiragana character "ku"; chevron-shaped; dogleg-shaped
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
vast; extensive; immense; huge; large; grand
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
very great; enormous; serious
district; area; zone; quarter; section; region
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
summer vacation; summer holiday
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
noon; midday; daytime; lunch
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
conventional train line (esp. non-Shinkansen)