that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
lightning; flash of lightning; lightning bolt
cream puff shell; choux pastry
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
crack; crevice; fissure; chap; rift
flash; instant; lightning (speed)
tripe; cow rumen; white flesh (of fruit)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
not only ... but (also); as well as ...
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
to multiply; to crossbreed; to cross-breed; to mix (e.g. paint colours)
long distance; long haul; long-distance race
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
Japanese word constructed of elements from one or more English terms; pseudo-English word or phrase coined in Japan; wasei eigo
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
several sheets (flat objects)
Taishō era (1912.7.30-1926.12.25); Taisho era
department store; department
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to capture public interest; to enjoy popularity
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
kaki; Japanese persimmon (Diospyros kaki)
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
imperfect; incomplete; faulty; defective
all; whole; entire; complete (set); in total
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)