filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
sweets (desserts, candy, etc.)
whip (cream, etc.); whipping; whisking
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
inherent flavor; inherent flavour; natural taste; distinctive characteristic (of a person, work, etc.); peculiar quality; special ability
yose; end game; last stage of a game; gathering; collecting; coming together
dorayaki; dessert sandwich of two small sweet pancakes and red bean paste
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
burn mark; grilled surface (e.g. on a steak)
hotcake; (American) pancake
two sheets (of paper or other flat objects)
red bean paste; red bean jam; filling (e.g. of a manjū); stuffing; padding
setting sail; putting out to sea; starting anew; embarking on something new
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
tiger bean; tiger's eye bean
Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)
spring day; spring sun; spring sunlight
ridgeline; lines of a mountain ridge
elegance; taste; refinement
makizushi; rolled sushi; sushi roll; vinegared rice and fillings rolled in nori or a thin omelette
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
to jump at; to leap at; to fly at; to spring at; to pounce on
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
mix; mixture; (pre-made) mix; cake mix; mixed; mixed doubles team
choux (pastry); cream puff
claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection
to approach; to draw near
round; spherical; circular
(at) a glance; (judging from) appearances
difference; disparity; gap