jpdb beta

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

2

present (e.g. government, administration); current; existing

4

Shimane prefecture (Chūgoku area)

1

shipwright; boatbuilder

1

footwear; footgear; shoes

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

1

change of occupation; career change

1

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

12

and (also); both ... and; as well as

1

stocking; buying up

1

kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)

2

believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple

1

interval; break; pause; spare moment

1

wood shavings

5

religious exultation; ecstasy

3

to cross one's mind; to spring to mind; to occur to one

1

clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly

1

(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually

1

according to (someone)

1

plate; dish

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

2

needlework; sewing; seamstress

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

2

practical use; utility

1

to be in a different genre; to belong to a different category

1

poetic composition

1

to surge; to well up; to gush out

1

carving and polishing

2

spider's thread; spider silk

2

to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)

2

straight line; beeline

1

modern style; contemporary style; current fashion; verse form from the Heian and Kamakura periods consisting of 4 lines each divided into two parts of 7 and 5 syllables

1

new style poetry; new style poem

1

sensibility (artistic, moral); (good) taste; sentiment

1

hearing the teachings of Buddha

5

high priest

1

back country; remote countryside

2

leaving for the capital; leaving the capital

1

difficulty

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

formal; strict; ceremonious; stiff

1

bad smell; stink

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

to squeeze out; to wring out

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

3

to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil

1

to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise

1