self control; self restraint
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
self denial; self control
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
diploma; licence; license
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
eight (long cylindrical things)
peaceful; tranquil; calm; restful
penance; austerities; mortification; asceticism
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
pitiful; pathetic; painful to look at
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
the world of hungry spirits and the world of animals; three evil worlds hell
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
writing; composition; essay; sentence
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to render assistance; to make an effort
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
a long time ago; long before now
to drop; to let fall; to omit
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
next year; following year
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
first of all; at once; right away; for now; for the time being
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
far away; far off; far; long ago; long before