bargain floor or basement
(lucky) find; bargain; good buy; treasure trove
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
division of history into periods; periodization (in history)
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
sculpture; carved statue; graven image
mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
established theory; accepted opinion; accepted explanation
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
what did you just say (to me)?; what's that?
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
emotion; feeling; feelings; sentiment
Asuka period (550-710 CE)
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
far away; distant place; long ago; far back; by far
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
conclusion; decision; judgement; affirmative
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
idiom; set phrase; idiomatic phrase
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
intimacy; friendship; familiarity
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
translational equivalent; equivalent word in translation
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
slight; light; thin; faint; dim
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
Cartago (Costa Rica); Carthago
prosperity; thriving; flourishing
superintendent; director; curator; chief librarian
plaster image; clay figure
beyond that point; after that