every month; each month; monthly
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
household economy; family finances
sickroom; hospital room; ward
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
(staying) one night; overnight stay; overnight rental; per-night rental
outside the scope (of); exempt (from); ineligible (for); not covered (by)
throughout; over a period of ...; over a span of ...
several million; millions (of)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
insurance payout; insurance money
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
existence; being; presence
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
job hunting; job searching
university student; college student
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
special; particular; peculiar; unique
article; news story; report; account
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
such; this sort of; like this
immediate reply; quick answer; ready agreement
to accompany; to follow; to keep up with
that's the way it is; such is life
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
married couple; husband and wife; man and wife