field in which one acts unchallenged; unrivaled sphere of activity; one's monopoly
fungus; germ; bacterium; bacillus
to get angry; to lose one's temper
man; male; masculine gender
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
Daphne pseudomezereum (daphne shrub species)
healthy; robust; strong; solid; durable
to not take seriously; to take lightly
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
idea; conception; way of thinking; approach; expression
Japanese rowan (Sorbus commixta)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
marshland; wetland; swampland
branched bur-reed (Sparganium erectum); simplestem bur-reed
to go down and stand; to alight; to get down
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
Nagano Prefecture (Chūbu area)
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
container; receptacle; vessel; packaging
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
exquisite flavor (flavour); delectable flavor; delicious flavor; delicacy; delectable dish
form; situation; condition
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
creeping bugleweed (Ajuga decumbens)
ground; earth's surface; land; lot; plot
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
Saitama Prefecture (Kanto area)
maid; helper; help; assistance
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
general term; generic name