(earthenware) mortar (for grinding)
(earthenware) mortar (for grinding)
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
special sale; bargain sale
a pair (of shoes or socks)
yen (currency of Japan); circle
cyclamen (esp. species Cyclamen persicum)
loanword (in Japanese, esp. one of Western origin); word of foreign origin
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of a restaurant)
telephone number; phone number
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
sweet potato shop; sweet potato seller
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
farmer; farming family; farmhouse; School of Agrarianism (China); School of Agronomists
mouse; rat; dark gray; slate gray
snake; serpent; large snake
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
dark brown; colour of tanned skin
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
louse (esp. a sucking louse); lice
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to warn against; to caution against; to admonish; to scold; to prohibit; to forbid; (arch.) to be cautious
edition; version; plate; block; counter for editions of a publication
from long ago; from old times; from time immemorial
science; to think about scientifically; to think in terms of science
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
contrary to expectations; or so we thought, but ...
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
large; large-sized; large-scale; big
Aomori (city, prefecture)
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
noted product; local specialty
(suffering) damage; injury; harm
encouragement; cheering on