(religious) faith; belief; creed
number of words; vocality
posterity; future generations; future life
commitment; pledge; promise
careful; cautious; wary; watchful; vigilant; prudent
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
Nagasaki (city, prefecture)
riding ground; racecourse; racetrack
of course; certainly; naturally
interpreter (esp. of Dutch and Chinese during the Edo period); interpretation; court interpreter
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
companion; company; tritagonist; second supporting character
investigator (esp. of an accident or a crime scene); fact-finding envoy; investigating a crime scene or unnatural death (Edo period); investigation; investigator of a crime scene or unnatural death (Edo period); attending as an official witness to a seppuku (Edo period)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
again; once more; a second time
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)
finally; at last; in the end; ultimately
certainty; reality; regular; permanent; samadhi (state of intense concentration achieved through meditation)
state of mind; mentality; psychology
Second World War (1939-1945); World War II; WWII; WW2
allied nations; the Allies (World War I, World War II); Allied powers
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
international; diplomatic intercourse
war criminal; person responsible for a team's defeat
trial; judgement; judgment
haughty; arrogant; insolent; proud
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
response; reply; answer; defence; defense
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
the place for; the time for; the level of
yes or no; yes-no; all or nothing
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
former prime minister; former premier; former chancellor
Yonai Mitsumasa (1880.3.2-1948.4.20)
like; similar to; something like ...; someone like ...