jpdb beta

bookstore; bookshop; publisher; main building

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

4

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager

1

expression; look; countenance; face

1

participation; joining; entry

1

take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)

1

participant; entrant; player; competitor

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop

1

Yoshio

1

warm; mild; genial

1

(a) look; gaze

1

to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)

2

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to say; to tell; to state; to do

1

Miyako

1

Yui

1

binding (of a book); design (of a book cover)

1

Chikako

1

help; assistance; service

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

heat; fever; temperature; zeal; passion

1

to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)

1

being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)

1

planning; plan; project; arrangements

1

voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)

1

data; datum

1

summary; recapitulation; aggregation

1

one's own effort

1

cooperation; collaboration; association; partnership; (acting in) unison

1

deep appreciation; deep gratitude; sincere apology

1

to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure

1

tangible and intangible; material and spiritual

1

assistance; support

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

January; first month of the lunar calendar

1

31st day of the month; 31 days

1

young pine (tree); New Year's symbolic pine decoration

4

history of philosophy

1

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

to love

1

number; amount

1

to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent

1