H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
scene; sight; scenario; setting
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
NHK; Japan Broadcasting Corporation
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
next; following; subsequent; stage; station
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
in a sense; in some way; to an extent
culmination; acme; height; peak; ultimate; perfection
separation; partition; detachment; segregation; isolation
salon; saloon; sarong; saron (musical instrument)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
artistry; artistic quality; artistic character
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
agreement; concurrence; conformance; compliance
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
pure literature; belles-lettres
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
recently; lately; these days; nearest; closest
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
on purpose; deliberately; intentionally
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
far away; far off; far; long ago; long before