(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
large; big; older; senior; final; ultimate
reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
betting ticket; betting slip
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
than; rather than; instead of; from; since; except
that sort of; that kind of; that (over there); like that; in that way; so
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
counter for buildings (esp. houses); suffix for a pen name, stage name, etc.
management; administration; operation; running (a business); conducting
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
particularly; only; in the case of
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
that is to say; so that means
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to have a meal together; to sit at table
to be lured; to be tempted; to go along with someone's suggestion; to be talked into doing
once and for all; completely; spotlessly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
particularly; only; in the case of
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
occasionally; once in a while; now and then
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hateful; detestable; abominable; amazing; fantastic; admirable
young; youthful; immature; green; low (number); small