jpdb beta

the past; bygone days (years, age, etc.); the course (route) one has come by; the direction one came from

1

I don't know about ... but; it may be possible for ... but

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

bell; bel (unit); B

1

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence

1

visitor

1

estimate (of costs); budget

2

(not) even once; (not) ever

1

eleven o'clock

2

twelve o'clock; noon; midnight

4

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

1

two months

2

three months

3

comfort; consolation; diversion

2

to harm; to cause harm to

2

many; a multiplicity of

1

good opportunity; chance

1

Bon and year-end festivals

1

year-end gift; end of the year; year end

1

beginning of the year; new year; New Year's call; New Year's greetings

2

Ikkyū

1

priestly teacher; preceptor; monk (esp. the head monk of a temple); priest; second highest priestly rank in Buddhism; master (of one's art, trade, etc.)

1

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

2

recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem

1

noted priest; celebrated priest

1

unpolished and uncut gem

1

entire world; whole world; world stage

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

notebook; account book; register

2

drawing a line (esp. through an entry in a ledger, record book, etc.); striking out; cancellation (of a debt); writing off; indicating a long vowel with a long-vowel mark; long-vowel mark

1

flute player; flutist; flautist; piper

1

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

New Year's Eve

4

to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline

1

(large) gun; cannon; artillery; long-ball hitter; home-run hitter

1

bell (often a large hanging bell); chime

2

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with

1

old; former; the old; old things; old times; bygone days

3

church; chapel; synagogue; tabernacle

1

worship (esp. Christian); (church) service

1

afternoon; p.m.

1

church; cathedral; chapel

1

sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing

1

to kneel (in respect); to genuflect

1

silent

1

to pass; to pass by

1

the whole audience

1

quietly

1