decision; settlement; confirmation; establishment
living person; the living
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
change; transition; vicissitudes
triumphant return; returning in triumph
setting on fire; setting afire
three times; thrice; many times; over and over again; repeatedly
to kick down; to oust (a rival) to advance oneself; to push (someone) aside to get ahead
false charge; false accusation
Ashikaga Takauji (1305-1358.6.7)
Ishida Mitsunari (1560-1600; samurai)
confused; scattered; differing; diverse
conclusion; decision; judgement; affirmative
vortex; maelstrom; whirlpool; (in the middle of a) scandal; controversy; quarrel
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to prove; to verify; to guarantee; to promise
difficult to ...; hard to ...
profound; deep; unfathomable; esoteric
essence; the best; chic; smart; considerate; understanding
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
valuable; worthwhile; worthy; worth doing
soul; spirit; departed soul; ghost
various places; several sources
eternity; perpetuity; permanence; immortality
believer in materialism; materialist
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
separation; isolation; extrication; release; isolation
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
having done this; if this is done; if it is done in this way
looking up to a person as one's own master or model; being influenced by a person through his works; idolizing
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out