ten-year-old; ten year old
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
family name; house name; family honour; family honor
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
to be deep fried; to be hoisted up high (e.g. of a flag); to soar up into the air (e.g. of fireworks); to well up (of emotions); to become stronger (of feelings); to stand out; to be striking
consistently; unchangingly; throughout
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
considerably; not a little; in no small numbers
firmly; flatly; definitely (wrong, different, etc.); absolutely; by far; far and away
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
to show signs; to have symptoms; to give indications (of); to bud; to germinate; to sprout
spreading around (news, rumor, etc.); making widely known; making public; publicizing; proclaiming
to be doing; to be in the process of doing
small number; few; minority
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
(dead) body; corpse; carcass; remains
small token (of gratitude); my (humble) feelings
nothing but; none other than
pathological; morbid; unhealthy; diseased; unwholesome; abnormal
to spread; to be propagated
posterity; future generations; future life
dishonor; dishonour; disgrace; shame
to tell X from Y; to distinguish; to know (one thing) from (another)
gentle (nature, personality, etc.); mild; quiet; moderate (statement, measure, etc.); mild; temperate
heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate
unkindness; unfriendliness
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course