what!; oh; what the heck; what the; damn
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
where; what place; how much (long, far); what extent
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
he has not lived that lives not after death; the great use of life is to spend it for something that will outlast it
separate place; another place; newly cultivated land
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
life; lifetime; age; era; reign; rule
vague; obscure; vast; boundless
catalpa bow; spirit bow; bow used to summon spirits, made of Japanese cherry birch, catalpa, or other wood
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
too many to count; too numerous to mention
(real) ability; true strength; merit; arms; force
moral duty; moral obligations; justification; pretext; just cause
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
false reputation; empty title; empty name
uneducated; ignorant; illiterate; arhat; person who has attained nirvana
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
farewell; goodbye; adieu; if so; in that case; then
to receive; to get; to be given
injury; wound; mistake; accident; loss
long sword (as opposed to the shorter katana)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
sravaka (disciple of Buddha); adherent of Hinayana Buddhism
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to want; to wish for; (arch.) to request; (arch.) to demand; (arch.) to seek; (arch.) to search for
meaning of a word; meaning of the kanji (that make up a word)
honest; frank; candid; honestly; frankly
øre (Danish or Norwegian monetary unit; 1/100 of a krone); öre (Swedish monetary unit; 1/100 of a krona)