to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
Kagawa Prefecture (Shikoku)
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
June; sixth month of the lunar calendar
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
celebrity; famous person; public figure; big name
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
limited time; limited-time offer
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
guest; visitor; customer; client; shopper
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to nod; to bow one's head in assent; to agree
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
considerably; greatly; a lot
high praise; great admiration; with critical acclaim; to rave reviews; currently; presently
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
yikes; oops; eep; wow; aargh
remote region; outlying district; border district; frontier
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)