since one was born; (in) all one's life
to grow up; to become an adult
in history; ever; historical
beginning of the year; early in the New Year
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
to be prolonged; to drag on; to take a long time; to persist; to linger
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for example; for instance; e.g.
sex establishment; brothel
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
yes?; no?; isn't it?; is it?
far away; distant place; long ago; far back; by far
being left out; being ostracized
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
ball game (e.g. baseball, tennis, soccer)
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
to mix; to stir; to blend
member; participant; attendee; lineup (sport)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements
common knowledge; being well-known; making (something) well-known
photo-sharing (e.g. app, website, service, etc.); photograph sharing
just before; just prior to; right in front of; just in front of
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
to remain; to stay (somewhere)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
zero; 0; nought; nothing; zilch
clear-cut and straightforward; (of a person) forward-thinking; honest; upright
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
upper side (of a go, chess or othello board)