stock (of goods); reserve; supply
general classification; broad categorization
customer (who visits an establishment in person); in-store customer; visitor
support; mutual aid; cooperation; approval; authorization; authorisation
shelf; ledge; rack; trellis
sad to say; how sad; alas
small profits and quick returns
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
daily necessities; everyday goods
plentiful; lot of; much; pile of
articles; supplies; parts
life; living; I; me; student
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
store's appearance (esp. shop front, signs, etc.)
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
pharmacy (esp. one without facilities to prepare their own medicines); drugstore; chemist
price; cost; value; worth; merit
goes without saying; needless to say; obvious
business district; shopping district; bustling street; shopping centre; shopping center; downtown
average amount from one customer
sushi; anything made with vinegared rice (may also contain vegetables, spices, fish, or other delicacies)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
one's chance; the right time; target; objective
Shibuya, a special ward in Tokyo
line; queue; procession; matrix
battleship sushi; gunkan maki; sushi made by wrapping a strip of nori around a rice ball with a topping
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
red sea bream (Pagrus major); Japanese sea bream; red tai; porgy
to the utmost; to the best of one's ability
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might