to instigate; to tempt; to entice; to incite
immediately; right away; on the spot
suddenly; all of a sudden
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to be faced with the choice between two alternatives; to be presented with two difficult choices
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
to be jealous of; to envy; to begrudge
losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown
to consult with; to discuss; to confer; to deliberate
to say goodbye; to bid farewell
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
treatment as a guest; guest
oppression; suppression; pressure
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
deportation; expulsion from the country
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
sincere; honest; faithful
personality; character; personal appearance; gentility
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
summer campaign of the siege of Osaka (1615 CE)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
suffering; distress; hardship; trial
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
soldier; combatant; warrior
inhabitant; resident; citizen; population
governor-general; governor; viceroy
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to accompany; to follow; to keep up with
landing; going ashore; disembarkation; making landfall (of a typhoon); striking land; hitting land
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan