daytime; during the day; Japan and China
four times; four colour process printing (color); CMYK printing
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
complete recovery from illness
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
eleventh day of the month; eleven days
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
(plain) hot water; boiled water
how much; something over; and something; however (much); no matter how
today and tomorrow; today or tomorrow; in a day or two; very soon
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
sixteenth day of the month; sixteen days
the other world; the next world; the world beyond; world after death
up to now; so far; traditional; conventional; usual
circulation; dissemination
rich (in flavor, color, smell, etc.); thick; very likely; highly possible; passionate; hot
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
pointing out; identification
basis; foundation; grounds; authority
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
within; inside of; less than
conclusion; decision; end; settlement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
a short time ago; a while ago; for some time
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
death (of a nobleman, Imperial family member, etc.); demise
still; yet; more; still more; as ...; like ...