denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
Tendai sect (of Buddhism)
Sirs; Mesdames; around (the time that, etc.); about
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
repentance; confession; penitence
penitence by chanting sutras; confession (of sins); penitence sutra; guidebook to penitence
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
to cramp; to be cramped; to contract
(arch.) way; (arch.) road; way to ...; road to ...
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
yearned for; longed for; missed
difference in social standing; difference in social position
Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
an ascetic existence; (leading) a continent life; abstinence
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
successor (e.g. organization); new existence after rebirth
low grade; vulgar; low class; cheap; low level
since the beginning; natural-born (salesman, etc.); absolutely (not); (not) at all
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
handing down the precepts
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
strength; power; proficiency; the strength of ... people; the strength of ... men
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
faith-healing; incantation
mountaineering ascetic; practitioner of mountain asceticism
upasaka (devout male lay follower of Buddhism)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
warding off evil; protecting against misfortune
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate