(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
Shinkichi Hashimoto (linguist) (1882-1945)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
cold water; cold sake; cold; cool
even though; despite; when
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to press for an answer; to shower questions on someone
to enumerate; to count up
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
one-by-one; separately; in detail
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
Japanese andromeda (Pieris japonica); lily-of-the-valley
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
extermination (esp. pests); expulsion; destruction
worry; agony; vexation; illness; sickness
every evening; night after night
fields (of rice and other crops)
to scrape off; to shave off
seedling; young plant; rice seedling
besides; moreover; in addition
another thing; other things; another man's property
speaking about (one's thoughts, memories, etc.); relating (one's feelings, reminiscences, etc.); recollection; reminiscence
foolish thing; stupid thing; absurdity
extreme excitement; sidesplitting laughter
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
basis; foundation; grounds; authority
beyond that point; after that
division; section; compartment; block; plot; lot
synthesis; coordination; putting together; comprehensive
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
dramatization; dramatisation
society; public; community; social studies