serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
tachibana orange (Citrus tachibana)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
unique; distinctive; novel; different color (colour)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
distortion; stretch; strained interpretation; technicality; casuistry; sophistry
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
private opinion; personal view; personal opinion
nothing; naught; nought; un-; non-
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
equinoctial week (when Buddhist services are held); Buddhist services during the equinoctial week; nirvana
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
realistic; practical; feasible
to bring; to take; to bring about
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be needed; to be wanted
presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought
to gaze into the distance
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
far away; far off; far; long ago; long before
cave; cavern; den; grotto
to be scheduled to (do); to be expected to (do)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
hades; realm of the dead; the next world
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to differ depending on ...
because; for; the reason why is ...
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)