slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to carry over; to carry forward; to keep (for later); to defer
difference; discrepancy; variation
of no use whatsoever; good for nothing; useless
hygiene; sanitation; health
to leave something as it is
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
sympathy; compassion; pity
combination; union; binding; bond
the Rabbit (fourth sign of the Chinese zodiac); the Hare; hour of the Rabbit (around 6am, 5-7am, or 6-8am); east; second month in the lunar calendar
hammer; mallet; sledge(hammer); gavel
something like ...; something called ...
depression; low spirits; luxuriant (of vegetation)
to discard; to abandon; to neglect; to let be
to throw away; to abandon; to give up; to relinquish; to lay down (one's life)
abandoning; giving up; quitting
day of the boar in the tenth month; mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar)
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
adding; connecting; joining; drawing a forced inference; forced analogy
underground; subterranean
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
overnight; since last night
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
eighth day of the month; eight days
the sun; god of heaven and the earth; laws governing the heavens; celestial path; celestial motion; deva realm (svarga); path in the heavens
in case of; at that time; at this time
outing; picnic; excursion
outing; excursion; pleasure trip; going on a picnic
the whole village; all the villages (in an area)
flower fastened in the hair
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
creeping plant; creeper; vine; liana; liane